Este 1 de septiembre empieza el empadronamiento de los emigrantes en nueve ciudades de Estados Unidos, Brasil, España y Argentina. El OEP todavía ultima los detalles del proceso de registroAlgunos están expectantes, mientras que otros se muestran más apáticos; sin embargo, coinciden en que la información es escasa. A 15 días del inicio del registro biométrico para las elecciones del 6 de diciembre, la comunidad boliviana en el exterior busca más detalles sobre la marcha del proceso electoral, que por primera vez tendrá lugar fuera del Estado.
En contacto telefónico con La Prensa, el jueves, una pareja de inmigrantes bolivianos radicada en Buenos Aires solicitó ayuda para contactar a algún miembro del Órgano Electoral Plurinacional (OEP) a fin de conocer detalles sobre el voto.
“Algunas personas de la Corte estuvieron aquí (Argentina), pero lamentablemente no tuvimos ningún contacto”, dice Fortunato Espinoza, un boliviano que vive 25 años en el país vecino y que es periodista de Radio Panamericana —homónima de la emisora paceña—, de la capital.
Juana, su compañera, agrega: “Venimos buscando información, pero hasta ahora nada”.
La pareja señala que, no obstante de que existe alrededor de una docena de radios de los inmigrantes en Buenos Aires, lo poco que se sabe —por ejemplo, la convocatoria para operadores de computación— fue publicado por escasos medios, “parece que sólo del oficialismo”.
Alfonso Choque, otro residente boliviano en Buenos Aires y también periodista de radio en la misma capital, asegura que “la gente no sabe mucho del tema (empadronamiento), incluso los dirigentes que nos representan no han hablado al respecto”.
Sin embargo, indica que a través de su programa a menudo se refiere a la importancia de participar en los comicios.
“Sabemos que no participará el cien por ciento de los residentes, pero están contentos, ya que incluso se hizo una huelga de hambre (en octubre de 2008) para aprobar el derecho al voto en el exterior”.
El OEP espera empadronar a unos 211.000 bolivianos radicados en cuatro países: Argentina, Estados Unidos, España y Brasil, considerados con mayor presencia de nacionales. Esta cifra representa el 6 por ciento del Padrón Electoral antiguo, es decir, 3,8 millones de electores.
Roxana Ibarnegaray, vocal del OEP, informa que el registro se realizará en nueve ciudades de los cuatro países mencionados: Sao Paulo (Brasil); Buenos Aires, Jujuy y Mendoza (Argentina); Valencia, Madrid y Barcelona (España), y los estados de Maryland, Nueva York y Virginia (EEUU).
La información la dio a conocer el martes, durante la presentación del libro Voto en el extranjero. El manual de IDEA Internacional, del Instituto Federal Electoral y del Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral (IDEA, por sus siglas en inglés).
Según la funcionaria, en Argentina serán empadronados 105.000 bolivianos; en España, alrededor de 38.000; en Brasil, 23.000 y en Estados Unidos, 44.170 connacionales.
España
Delfi Castedo, de la Asociación de Bolivianos España-Valencia (Asbolesva) apunta que sólo en esta organización están registrados 3.000 socios. “¿Qué será de las otras personas?, preguntan los connacionales; ellos dicen que es muy poco”, comenta a propósito del número de votantes que se ha pronosticado registrar en este
país, donde se estima que viven cerca de 350.000 bolivianos.
En opinión de Hugo Bustillos, director de la Asociación de Cooperación Bolivia-España (Acobe), organización que dispuso tres de sus oficinas para puntos de registro en Madrid, en esta ciudad no existe mucho interés en participar en los comicios, en vista de que no se sienten representados por los candidatos a la Presidencia de Bolivia. Además, “hay otro tipo de prioridades, como el trabajo, los papeles, el retorno al país y, por último, quizás esté el voto”.
Agrega que ese desinterés es producto de la falta de información, por lo que urge iniciar campañas para socializar el tema.
En relación con el número de votantes, Ibarnegaray señaló, en declaraciones a La Prensa, que en la visita a los países mencionados se ha explicado a los emigrantes el marco legal con el cual se está trabajando.
“Creo que hemos merecido una respuesta bastante clara de los bolivianos (…); ellos están bien informados sobre la ley, sus alcances y sus limitaciones, y cuando escuchan a la Corte y ven la seriedad con la que está actuando, no hay otra cosa que respaldarse en la ley”.
Estados Unidos
Ninoska Nogales, una inmigrante que reside en Virginia, uno de los estados elegidos para el empadronamiento en Estados Unidos, comenta que el mismo cónsul (Oswaldo Cuevas) informó, en el programa radial Tierra querida, cómo será el proceso de registro electoral.
“Él en persona ha estado dando la información. Además se ha dicho que los sábados van a poner un consulado móvil en una iglesia donde asisten los bolivianos”, para informar más.
Según Ninoska, entre los nacionales “se ve de todo”. “Hay gente con expectativa y emoción, porque se trata de una importante decisión, pero también hay gente incrédula, sin fe. Yo me iré a empadronar”.
En Nueva York, la casa de Eduardo Medrano, presidente del Comité Cívico Boliviano, será un lugar de empadronamiento, según Juan (nombre ficticio), un connacional que ha recibido los volantes que Medrano reparte para dar a conocer lo primero.
Brasil
Entretanto, en Sao Paulo, Freddy Vargas, presidente de la Asociación de Bolivianos en Brasil, gestiona la reapertura del periódico Puerta del Sol para que éste sirva para informar sobre el proceso electoral.
“Hace dos años que no se publica, pero vamos a retomarlo en dos semanas; esperamos que sea quincenal”.
Vargas asegura que los bolivianos en Brasil están más “politizados”, por lo que existe buen ánimo para participar.
Añade que hace tres meses tuvo lugar la regularización de 30.000 connacionales, los cuales se suman a otros 100.000 documentados que estarían habilitados para el registro. Empero, según el OEP, sólo 23.000 podrán sufragar.
La vocal de esta organización sostiene que los últimos detalles, como los centros de registro y de sufragio, se definirán esta semana. Añadió que “la estrategia es llegar a los puntos de mayor concentración de bolivianos para socializar el tema (registro y voto), para ello se contratarán ‘movilidades’ que irán a ferias y otros espacios de reunión”.
200 residentes bolivianos trabajarán en el empadronamiento
De acuerdo con Roxana Ibarnegaray, vocal del Órgano Electoral Plurinacional (OEP), un total de 200 personas, seleccionadas entre los inmigrantes, se contratarán en los cuatro países en los que se realizará el registro con miras a la elecciones del 6 de diciembre. Entre ellas habrá representantes, auxiliares, inspectores y notarios.
Asimismo, los equipos y materiales que serán utilizados en el empadronamiento serán trasladados a nueve ciudades de España, Estados Unidos, Brasil y Argentina entre el 20 y el 31 de agosto.
La vocal dio a conocer estos detalles, en el marco de la presentación del libro Voto en el extranjero. El manual de IDEA Internacional, del Instituto Federal Electoral y del Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral (IDEA, por sus siglas en inglés).
Según Delfi Castedo, de la Asociación de Bolivianos España-Valencia (Asbolesva), en el caso de esta ciudad, las personas que van a trabajar deben cumplir con el requisito mínimo de haber cursado el segundo año de universidad. Además, no deben tener ninguna preferencia política y tienen que proceder de diferentes departamentos de Bolivia.
El contrato será realizado en Bolivia y regirá del 1 de septiembre al 15 de octubre. Para los notarios, el sueldo será de 12.382 bolivianos y para los inspectores, de 18.382, por los 45 días.
Los seleccionados serán capacitados por los delegados asignados por el OEP en cada ciudad.
En opinión de Castedo, el tiempo de contratación de estas personas es insuficiente comparado con la cantidad de trabajo que deben desarrollar en esos 45 días. Además, “aquí (Valencia) la gente no tiene tiempo, quizás un día y medio, en fin de semana; tampoco tiene paciencia para hacer largas filas como en Bolivia”.
Ibarnegaray informó que el presupuesto destinado para la logística del empadronamiento en el exterior es de 2.840.000 dólares. “La cifra puede variar, ya que las visitas a los cuatro países hicieron ver los verdaderos requerimientos”.
Los electores en el extranjero representan el 6 por ciento del Padrón Electoral (3,8 millones).
En Estados Unidos, las ciudades elegidas para el registro son Maryland, Nueva York y Virginia
