España: Votan con la esperanza de que se atiendan sus demandas

Madrid, (EFE)sábado 5, diciembre 2009

Los más de 50.000 bolivianos que están inscritos para participar el próximo domingo desde España en las elecciones presidenciales y legislativas de su país esperan que el Gobierno y la Asamblea Legislativa Plurinacional resultantes atiendan sus demandas como inmigrantes.

Discriminación, desprotección ante las autoridades locales, persecución de los cuerpos policiales para revisión de documentos, pérdida de la doble nacionalidad de los hijos de bolivianos nacidos en el exterior y una deficiente atención en Consulados son los principales problemas planteados por los bolivianos.

Así se lo plantearon los ciudadanos andinos a los representantes del gobernante Movimiento Al Socialismo (MAS) y el opositor Unidad Nacional (UN) en un encuentro celebrado en Madrid previo a la cita electoral de este domingo.

El presidente, Evo Morales, que aspira a la reelección por el MAS, realizó el pasado mes de septiembre su primera visita oficial a España, en la que firmó varios acuerdos de cooperación y se reunió con algunos de los aproximadamente 300.000 compatriotas que residen en este país europeo.

También estuvo en España en noviembre el candidato presidencial de UN, Samuel Doria Medina, que se comprometió a trabajar para propiciar un cambio constitucional que devuelva el derecho a la doble nacionalidad de los hijos de bolivianos nacidos en el exterior.

Esta es la primera ocasión que podrán votar los bolivianos residentes en el extranjero, gracias a que este derecho fue reconocido con la nueva Constitución, vigente desde febrero.

Además de España, también se instalarán centros de votación en Estados Unidos, Argentina y Brasil.

En las ciudades españolas de Madrid, Barcelona y Valencia, los 50.595 inscritos en el Padrón Electoral Biométrico elegirán presidente, vicepresidente, diputados y senadores de entre los ocho partidos que postularon candidatos.

La Corte Nacional Electoral (CNE) boliviana realizó en territorio español una campaña de promoción del voto en los días previos a través de medios latinoamericanos, anuncios en los metros madrileño y barcelonés, así como en asociaciones, restaurantes y locutorios frecuentados por ciudadanos bolivianos.


El representante en Madrid de la CNE, Sebastián Salinas Maldonado, aseguró a Efe que los ciudadanos serán los "protagonistas del proceso" al poder votar y al participar como jurados electorales, que en el caso de España la mayor parte son mujeres.

La mayoría de los bolivianos residentes en España con derecho al sufragio están registrados en la región noreste de Cataluña, con 20.633, seguida de Madrid, con 18.349, y de la región mediterránea de Valencia, con 11.613.

Para Ximena Zambrana, de la Asamblea de Apoyo a Bolivia, que agrupa a asociaciones españolas y de esa nación andina, el límite del 8 por ciento al registro en el extranjero, adjudicado a la oposición a Evo Morales, es "una discriminación" hacia los derechos de los propios bolivianos.

"Nuestro derecho constitucional ha sido vetado porque no hemos podido inscribirnos todos en el Padrón Biométrico, por la limitación que hubo en el Senado para habilitar la Ley de Régimen Electoral Transitorio", afirmó a Efe.

Sin embargo, Zambrana resaltó que la participación electoral legitima los cambios en el país por la vía democrática.

"En estas elecciones no sólo estamos ejerciendo un derecho político, sino que estamos consolidando un nuevo proceso abierto en Bolivia, una nueva Bolivia que es más inclusiva, que se ha cimentado y consolidado con la nueva Constitución", manifestó.

Para vigilar el proceso electoral en España, la CNE ha acreditado a observadores internacionales de la Unión Europea, la Organización de Estados Americanos, las fundaciones Carter y Bolivia Transparente, así como del Gobierno regional de Cataluña y de los ayuntamientos de Barcelona, L׳Hospitalet y Sabadell.